About 75% of employers rate team work and collaboration as “very important”, yet only 18% of employees get communication evaluations at their performance reviews.